sábado, 13 de diciembre de 2008

Spain is diferent.

En Galicia:


-Hola buenas, ¿venden tabaco?
- ... y, ¿qué tabaco querías? ¿Rubio o negro?
- Rubio
- ¿Y cuál quería?
- Chester
-Ay, no, ese no me queda.
- Pues, Marlboro
-Ay, no, ese tampoco me queda
-Pueeeeeees, Lucky
-Ay, tampoco me queda
-Pues mire, ¿qué tabaco le queda?
-Ay, no, es que rubio no tenemos.

(¿entonces qué me está haciendo, una encuesta?)



-Buenas noches, venimos a por el Arroz con Bogavante que tan famoso les hizo el verano pasado.
-Ay, es que ya no lo hacemos.
-Anda!! Qué pena!! Pero si tenía fama de ser el mejor de la zona...
-Ya, ¡¡pero es que venía todo el mundo!!

(lo que denota la gran ambición gallega, como venía todo el mundo pues menudo coñazo trabajar tanto...)



Unidad de medida según un carpintero:
"Para eso vamos a necesitar..... poco más de metro escaso".

(¿¿¿???) (es decir, si a "casi" un metro le añadimos un poco... nos da exactamente un metro).






En Andalucía:
Una mujer entra en un establecimiento en donde trabajan unas cuantas mujeres, y, al entrar, ve que no está ninguna. Le pregunta a un compañero:

- Quillo, ¿donde z'han metío las mujeres?
- Las tres mujeres con t'ol chocho gordo z'han ío a dezayunar.

(sin palabras: chocho gordo? con todo el chocho gordo???????????)


(¿¿¿¿gordo????)







En Londres (a mi amiga):

-Hey, how are you?
-Guay!
-Why? I don't know why...




En Madrid:

Mi amiga se va a Londres. Le preguntan por su nivel de inglés.

-Y el inglés, qué? Nivel de COU?
- Sí, nivel Coke, Diet Coke...

(vamos, que para pedir una coca-cola va sobrada de nivel...)





Por cualquier punto de España:

Haciendo turismo en un pueblo, pregunto por la Iglesia. Un oriundo muy dispuesto me explica:

-Va usted todo recto, y donde ve una cabina, que ya no está, gire a la derecha.

(¿está el fantasma de la cabina? ¿en qué punto de la calle intuyo que hubo una cabina? Menudo acontecimiento debió ser el día que la quitaron, me imagino a todo el pueblo viendo a los operarios desde la plaza, sentados en los bancos de piedra...)










Juro la vericidad de los hechos arriba descritos vividos en primera persona, o in situ. No hay cosa que más gracia me haga que el anecdotario que refleje el carácter patrio. Así que si tenéis alguna batalla de esas que no os podéis callar, por favor, relatádmela que preparo los kleenex para enjuagar mis lagrimillas.

Definitivamente, Spain is diferent...










Hasta pronto mis pequeñ@s drugos...



9 comentarios:

Paula R. dijo...

jajajja cómo me he reído, por favooor... con todo, impresionante.
No caigo ahora en nada que me haya pasado así... aquí dicen cosas muy raras pero no son nada graciosos, más bien son unos bordes, así que...

Buenísimo post!

Feíta dijo...

Una y media de la madrugada, gasolinera de autopista en medio de la nada, sin bateria en el móvil... La cabina está estropeada (por supuesto) y le pregunto a la camarera de la cafeteria con mi mejor cara de agobio que donde puede haber otra, que la necesito. Muy amablemente el único cliente de la cafetería me indica que al otro lado de la autopista caminando unos diez minutos por un tuenel que huele a... q huele, hay otra gasolinera, que pruebe allí. La llamada era necesaria así que allí nos fuimos, para descubrir que tambien estaba fuera de servicio, cuando volvemos al coche nos encontramos con el cliente antes mencionado y nos pregunta si ha habido suerte, a nuestra respuesta negativa nos dice que si es una emergencia nos deja su móvil... !!!???!!!???!!!??!!???!! No, que va! solo quiero comentar el partido....

Lei dijo...

muy bueno lo del arrocito con bogavante... yo no recuerdo ninguna anecdotilla..

Maria Antonia dijo...

En un bar de Galicia:
Buenos dias, Me puede poner un bocadillo de tortilla? No, es que no tenemos... Pero vamos a ver, tiene tortilla? Si... Y tiene pan? Si. Bueno, pues pongame pan y tortilla y dejeme un cuchillo que ya me lo hago yo.

Cuatro ideas dijo...

Jaja, muy bueno! No recuerdo anécdotas de esas, me pondré a pensar...

Botica Pop dijo...

Jajajaja. Me he reido muchísimo...

Pero no se crean, acá en México pasan cosas como:
Vas en el auto, buscando la casa de un amigo, tienes la dirección pero no la encuentras, asi que le preguntas a algún peatón
-Disculpe, ¿la Calle Providencia?
-Ah, si ¿por donde le dijeron?
what?? pero aún asi le dices
-Pues por aquí ¿este es el barrio tal?
-Si, si. Pero no, no sé... es que no soy de aqui.
Y asi.

Garaz dijo...

Me alegro que os haya hecho gracia, no sabía si se iba a entender por escrito... me parto con la tortilla y el pan... Si es que estos gallegos!!
Y en méjico no se quedan atrás tampoco, Botica...

Perlita dijo...

A toro pasado, yo tengo uno muy bueno. Las protagonistas Carmen, (la señora que trabaja en casa de mi madre) y mi hermana(que la pobre lleva todas las navidades sin levantarse de la silla estudiando el MIR).
- Ay Carmen, qué cansada estoy..
- ¿Y estudiar cansa?
Mi hermana la mira con cara de alucine.
- ...es que como estás todo el día sentada ... !
(leer con acento de Betanzos).

Suerte Ceci ; )

RbkDurán dijo...

No me suelo mosquear con los chistes que se suelen hacer con los gallegos. Pero por lo menos que sean buenos...porque el de la tortilla es un pelin absurdo..



Y de tontos no tenemos un pelo!